-
1 tegen-
отдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., переводится противо-, контр-, ответный, встречный* * *гл.общ. (pref) отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, противоположение, движение предметов друг против друга (напр. tegenwerken противодействовать), (pref) префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо- (напр.: tegenbericht опровержение), (pref) враждебное отношение, возражение (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным) -
2 враждебное отношение, возражение
gener. tegen- (pref) (напр.: tegenstaan претить, быть неприятным) -
3 отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, противоположение, движение предметов друг против друга
gener. tegen- (pref) (напр. tegenwerken противодействовать)Dutch-russian dictionary > отделяемая глагольная приставка, указывает на противодействие, противоположение, движение предметов друг против друга
-
4 префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо-
gener. tegen- (pref) (íàïð.: tegenbericht îïðîâåðæåíèå)Dutch-russian dictionary > префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо-
-
5 защищать
1.gener. voor- (pref) (что-л.)2. vgener. handhaven, opkomen (voor), responderen (диссертацию), voorstaan, behoeden, bepleiten, beschermen (tegen-îò), beschutten, beveiligen (tegen- îò), het voor (iem., iets) opnemen (кого-л., что-л.), justificeren, justifieren, verdedigen -
6 tegenhouden
остановить; мешать, помешать, задержать; удержать; сдержать hield tegen e.OVT.imp. hielden tegen m.OVT.imp. heeft tegengehoudenVTT.pref. -
7 tegenvallen
-
8 aanlopen
задеть за, тереться о; подходить; подбегать (op-к); заходить; забегать (bij-к); наталкиваться; наскочить (tegen-на); спешить liep aane.OVT.imp. liepen aanm.OVT.imp. is aangelopenVTT.pref. -
9 aantijgen
уличить в...; обвинить в... teeg aan, tijgde aan e.OVT.imp. tegen aan, tijgden aan m.OVT.imp. heeft aangetegen VTT.pref.
См. также в других словарях:
Bière lambic — Lambic Pour l’article homophone, voir lambig. Quelques exemples de bières à base de lambic Le … Wikipédia en Français
Lambic — Pour l’article homophone, voir lambig. Le lambic (lambiek ou encore lambik en néerlandais)[1] est une bière de fermentation spontanée, en principe exclusivement produite dans la vallée de la Senne (sud de Bruxelles) et dans le Pajottenland… … Wikipédia en Français